1
00:00:00,140 --> 00:00:01,800
Handsome young man, take me and see.

2
00:00:03,060 --> 00:00:04,060
Handsome guy?

3
00:00:05,500 --> 00:00:06,500
I?

4
00:00:10,480 --> 00:00:11,560
How much do you want to earn?

5
00:00:13,240 --> 00:00:14,380
The young man knows.

6
00:00:14,700 --> 00:00:15,900
If you want to pay.

7
00:00:18,420 --> 00:00:22,380
Well, let's see what you can do,
then we agree on the order. Does it serve me?

8
00:00:23,020 --> 00:00:24,740
For me, whatever the guy says is fine.

9
00:00:26,160 --> 00:00:27,380
Then grab your bag.

10
00:00:28,060 --> 00:00:29,060
Let's go?

11
00:00:37,260 --> 00:00:38,540
Ah, what is it like, your owner?

12
00:00:40,580 --> 00:00:41,580
Gabriela.

13
00:00:42,080 --> 00:00:43,080
To serve you.

14
00:01:17,119 --> 00:01:18,520
Father!

15
00:01:20,500 --> 00:01:22,520
Father! Father!

16
00:01:25,340 --> 00:01:26,740
Father!

17
00:01:40,250 --> 00:01:43,610
I spent the night at the registry office. I am
maimed from working so much. Go, go.

18
00:01:43,650 --> 00:01:44,710
Leave it here, let daddy sleep.

19
00:01:44,910 --> 00:01:50,450
Go, go. Look, I sent the new maid
have a hearty meal. Has jewelry

20
00:01:50,450 --> 00:01:53,610
of tapioca, there is corn cake, couscous.

21
00:01:53,890 --> 00:01:55,210
They're waiting there, see?

22
00:01:56,550 --> 00:01:57,550
New employee?

23
00:01:59,050 --> 00:02:00,050
Come here.

24
00:02:01,950 --> 00:02:02,950
Closer.

25
00:02:06,490 --> 00:02:07,490
What is your name?

26
00:02:08,610 --> 00:02:10,289
Fabiana. Beautiful, bro.

27
00:02:13,250 --> 00:02:14,330
What a bomb.

28
00:02:15,430 --> 00:02:20,790
Wow, what a bomb. Oh, I'm so sorry
in a tunic. Spends the night killing himself

29
00:02:20,790 --> 00:02:23,790
in that registry office and the father still wants
wake up early. Oh, sister-in-law.

30
00:02:24,250 --> 00:02:29,570
I would keep an eye on these big dogs
of your husband. Oxente, Conceição.

31
00:02:29,790 --> 00:02:33,930
Her husband Alfredo is the one who lives off
mess. AND. The deputy spends much more

32
00:02:33,930 --> 00:02:35,970
time in Salvador than here in Ilhéus.
Try to find out.

33
00:02:36,610 --> 00:02:40,210
My mother and my aunt won't start
argue, for God's sake, right?

34
00:02:40,590 --> 00:02:42,730
Just because you asked, my daughter.

35
00:02:43,950 --> 00:02:45,730
Pleasures. Nico wasn't served?

36
00:02:46,010 --> 00:02:47,990
I'm in the beautiful house. Fabiana went.

37
00:02:51,250 --> 00:02:52,250
Just look.

38
00:02:52,730 --> 00:02:56,360
All it took was five... 5 minutes of clock time to
Pop comes back scared.

39
00:02:56,660 --> 00:02:59,720
I hope she doesn't get hurt from here
your husband's account. Look, Conceição,

40
00:02:59,820 --> 00:03:03,300
Don't talk bad about my husband, okay? The
women are the ones who stand out

41
00:03:03,300 --> 00:03:05,380
on top of him. My husband is a saint.

42
00:03:05,700 --> 00:03:06,700
Chente.

43
00:03:24,140 --> 00:03:26,040
And go out in the procession.

44
00:03:26,600 --> 00:03:28,300
All of us here at Bataclan.

45
00:03:28,880 --> 00:03:31,040
Along with the colonels' ladies.

46
00:03:31,260 --> 00:03:32,660
From family girls.

47
00:03:33,060 --> 00:03:34,700
But they won't let us.

48
00:03:35,600 --> 00:03:36,660
And why not?

49
00:03:37,080 --> 00:03:38,980
We also give alms to the church.

50
00:03:39,260 --> 00:03:40,640
Our money is worth less.

51
00:03:40,860 --> 00:03:41,860
It's worth more.

52
00:03:42,040 --> 00:03:44,940
It's because, due to the face, today there is no
nothing.

53
00:03:45,620 --> 00:03:48,780
And it will get worse if our patron saint doesn't
help.

54
00:03:49,790 --> 00:03:53,330
I liked the idea of fashioning a mantle for
Santinha. Will the cocoa harvest

55
00:03:53,330 --> 00:03:54,430
breaks down, customers disappear.

56
00:03:55,150 --> 00:03:56,350
Have you spoken to the priest yet?

57
00:03:56,610 --> 00:03:58,570
My Turk will speak for me.

58
00:03:59,290 --> 00:04:02,530
Vigo! Girls, we're all going to embroider
this cloak.

59
00:04:04,790 --> 00:04:08,190
And the cloak must be more beautiful than the
Santinha already had it.

60
00:04:08,930 --> 00:04:12,230
And you, Zarulha, tell Nassi, because I
I count on him.

61
00:04:12,590 --> 00:04:13,590
Thanks!

62
00:04:16,360 --> 00:04:17,360
Dona Kiki didn't send it.

63
00:04:17,579 --> 00:04:19,760
Oh, it's about time. Let's go
Come on in, let's go.

64
00:04:20,019 --> 00:04:21,060
Chico Moleza, come here.

65
00:04:21,540 --> 00:04:26,520
Saint Douglas, the only way you can get me
getting your daily newspaper is

66
00:04:26,520 --> 00:04:30,620
asking Colonel Ramiro Baixo for money.
If you want, I can help you speak

67
00:04:30,620 --> 00:04:32,200
with him. But aren't you from the opposition?

68
00:04:32,760 --> 00:04:35,340
But my family always got along
with that of the Colonel.

69
00:04:36,280 --> 00:04:37,300
Colonel Ramiro Bass!

70
00:04:38,260 --> 00:04:43,000
Oh, it's been a long time since I've seen you.
There's not even Colonel Ribeirinho here anymore.

71
00:04:43,180 --> 00:04:45,680
It's just that I've been holed up in my
farms.

72
00:04:46,170 --> 00:04:50,070
This drought is giving me hair
whites. Impossible, colonel. Sir

73
00:04:50,070 --> 00:04:51,070
has no hair.

74
00:04:51,310 --> 00:04:52,710
I didn't like it.

75
00:04:55,750 --> 00:04:57,110
Leave it, colonel, leave it.

76
00:04:58,010 --> 00:05:00,230
Professor Josué didn't mean anything.

77
00:05:00,570 --> 00:05:04,690
He's a crazy poet. He has his head in
clouds.

78
00:05:05,450 --> 00:05:07,930
Forgive me if I offended you, Colonel
Coriolanus.

79
00:05:09,510 --> 00:05:14,170
There was a time when I resolved this
mockery at the base of the shoot.

80
00:05:16,080 --> 00:05:18,620
But today I'm in a very good mood.

81
00:05:19,440 --> 00:05:20,780
Very good mood.

82
00:05:21,420 --> 00:05:24,040
And what is the reason for your good mood?

83
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
Wait.

84
00:05:27,820 --> 00:05:29,980
Your blessing, Father Cecília.

85
00:05:30,200 --> 00:05:33,840
God bless you, Dona Quinquina. And the
lady too, Dona Flozinha.

86
00:05:34,080 --> 00:05:36,040
We already know about the procession.

87
00:05:36,540 --> 00:05:38,720
We came to put ourselves at your disposal.

88
00:05:38,940 --> 00:05:40,560
I have it for myself.

89
00:05:41,020 --> 00:05:47,900
This procession will help the people of Lez
to become aware of his lust.

90
00:05:48,060 --> 00:05:50,280
It's the good fight, for morale.

91
00:05:51,660 --> 00:05:53,560
Look there, Gabriela, that's my bar.

92
00:05:54,180 --> 00:05:55,440
I'll show you later.

93
00:05:56,220 --> 00:05:58,480
Now I need to go home, isn't it?
far away.

94
00:06:22,960 --> 00:06:26,940
Why did you do this so out of joy?

95
00:06:30,510 --> 00:06:37,330
royal palace I gave him a throne of
stones, gold embroidered shoes,

96
00:06:37,410 --> 00:06:44,410
emeralds and rubies, amethyst for the
fingers, diamond dresses,

97
00:06:44,490 --> 00:06:50,530
slaves to serve her, a place in mine
sweet, and I called her

98
00:06:50,530 --> 00:06:56,550
queen, and I called her queen, than
you made me a sultan,

99
00:06:56,870 --> 00:06:58,010
my joy.

100
00:07:10,350 --> 00:07:17,230
All I wanted was the countryside, picking the flowers of the
bush. I just wanted a mirror

101
00:07:17,230 --> 00:07:23,570
glass to look at. I just wanted to
sun heat to live well.

102
00:07:24,010 --> 00:07:30,850
I just wanted the silver moonlight to
rest. I just wanted love

103
00:07:30,850 --> 00:07:32,910
of men to love well.

104
00:07:33,430 --> 00:07:37,510
I only wanted the love of men for good
love.

105
00:07:49,870 --> 00:07:56,470
To the royal ball I took your happy girl
Dressed like royalty,

106
00:07:56,570 --> 00:08:03,570
with princesses talked with doctors
practiced, danced the faceira dance

107
00:08:03,570 --> 00:08:10,450
Drank the most expensive wine, bit fruit
foreigner Entered the arms of the king,

108
00:08:10,450 --> 00:08:16,770
truest queen Entered the arms
of the king, truest queen

109
00:08:19,130 --> 00:08:22,310
That's not for showering, Andi.
Get out of there. Come here.

110
00:08:23,070 --> 00:08:24,070
Get out of there.

111
00:08:24,130 --> 00:08:29,870
Maria Juntã, this show is a
source, love.

112
00:08:30,430 --> 00:08:32,750
Who is the girl, Mr. Nassib?

113
00:08:33,630 --> 00:08:35,669
Gabriela, I'm a bit of a cook.

114
00:08:36,169 --> 00:08:39,270
He spent so long without seeing water that he found
which was to bathe.

115
00:08:40,130 --> 00:08:41,130
Forgive me, lady.

116
00:08:41,470 --> 00:08:42,549
I wanted to offend, no.

117
00:08:43,250 --> 00:08:46,890
Take it easy, Miss Dorota. Yes, you soon see that it is
a poor retreatant.

118
00:08:47,210 --> 00:08:48,210
Your Nassib.

119
00:08:48,940 --> 00:08:50,380
Take the girl to your house.

120
00:08:50,800 --> 00:08:51,820
Thank you, Ms. César.

121
00:08:52,420 --> 00:08:53,420
Come here.

122
00:09:06,740 --> 00:09:08,920
Oxê, my legs are wobbly.

123
00:09:11,160 --> 00:09:12,520
That one is a woman.

124
00:09:12,840 --> 00:09:14,080
A blow.

125
00:09:14,510 --> 00:09:19,010
Will you be working at the Bataclan?
Apparently not, it was in the direction of Cardinacy.

126
00:09:19,350 --> 00:09:22,070
They were looking for a cook.
It will be?

127
00:09:22,330 --> 00:09:26,050
It seems like the girl wasn't very enthusiastic
Not the colonel, right?

128
00:09:29,690 --> 00:09:31,690
I am well served.

129
00:09:32,690 --> 00:09:37,250
Some women are no good, so
we love.

130
00:09:38,510 --> 00:09:41,250
Very well served.

131
00:09:41,570 --> 00:09:44,720
Colonel. Who is the boy in your house?

132
00:09:51,800 --> 00:09:56,720
What is going on there?

133
00:09:57,780 --> 00:10:04,560
The colonel sent a face to the lady
here, with our families? Fair

134
00:10:04,560 --> 00:10:08,700
in the house where he lived, before taking the
family to live in Salvador, is the

135
00:10:08,700 --> 00:10:10,720
Babylon. Good afternoon!

136
00:10:11,720 --> 00:10:13,400
Good afternoons. She

137
00:10:13,400 --> 00:10:20,140
is also the daughter of

138
00:10:20,140 --> 00:10:21,140
God.

139
00:10:30,120 --> 00:10:34,060
Pardon the word, colonel, but what
plenty, huh?

140
00:10:34,600 --> 00:10:37,440
I'm just sorry, but I couldn't
stop looking.

141
00:10:37,820 --> 00:10:40,520
Just looking doesn't take away a piece, doctor
Ezekiel.

142
00:10:42,250 --> 00:10:45,150
Glorinha is my friend, my sister.

143
00:10:46,570 --> 00:10:48,610
Think carefully, Doctor Ezequiel.

144
00:10:49,530 --> 00:10:56,430
The last one who tried to hurt me,
I made him swallow his balls.

145
00:11:03,410 --> 00:11:09,170
This is the living room of the house, but you will
work.

146
00:11:09,410 --> 00:11:10,410
Come.

147
00:11:10,990 --> 00:11:11,990
It doesn't work.

148
00:11:14,730 --> 00:11:16,010
Here is the kitchen.

149
00:11:17,190 --> 00:11:18,370
The rooster.

150
00:11:19,130 --> 00:11:20,170
And it comes.

151
00:11:31,710 --> 00:11:35,310
This is your room. It's not much
big, but... Need more.

152
00:11:39,760 --> 00:11:43,480
Here is a tub with soapy water.

153
00:11:45,320 --> 00:11:47,400
Take a shower the way you should.

154
00:12:23,760 --> 00:12:27,120
When I came into this world,

155
00:12:27,480 --> 00:12:34,420
I didn't get anything.

156
00:12:38,960 --> 00:12:42,900
Today I am Gabriela,

157
00:12:42,960 --> 00:12:49,300
Gabriela and mine

158
00:12:49,300 --> 00:12:52,920
comrades.

159
00:13:00,910 --> 00:13:06,090
I grew up like this, and I am just like this, you
It's always like this, Gabriela.

160
00:13:07,450 --> 00:13:09,670
Always Gabriela.

161
00:13:10,310 --> 00:13:16,510
Who baptized me, who named me, little
I cared, that's how I am,

162
00:13:16,670 --> 00:13:17,670
Gabriela.

163
00:13:39,540 --> 00:13:40,780
Doctor Pelopidas.

164
00:13:42,120 --> 00:13:48,820
From what I understand, you need
money to transform your newspaper,

165
00:13:48,820 --> 00:13:51,180
which is weekly, daily.

166
00:13:51,500 --> 00:13:52,820
Exactly, colonel.

167
00:13:53,620 --> 00:13:57,640
And the doctor came to support the request, why?

168
00:13:58,700 --> 00:14:03,260
The friend here will publish daily...
poems of my own.

169
00:14:04,120 --> 00:14:08,580
These are poems that I write... in
tribute to my ancestor

170
00:14:08,580 --> 00:14:12,100
Alfenísia... because in D. Pedro II it was
madly in love... Everyone has already

171
00:14:12,100 --> 00:14:17,000
Are you tired of hearing this story?
doctor Pelop. This D. Alfenísia, I

172
00:14:17,000 --> 00:14:21,220
I only talk about her every single day... no reason
nor for what.

173
00:14:23,320 --> 00:14:26,060
It could be me, it's from the opposition.

174
00:14:27,170 --> 00:14:29,350
Still, he asks me for money.

175
00:14:29,730 --> 00:14:34,350
Ah, Colonel, we are on opposite sides of the
politics.

176
00:14:34,850 --> 00:14:37,130
Our families have always gotten along a lot
well.

177
00:14:38,130 --> 00:14:42,170
Osmice is always very welcome at this
home, I don't deny that.

178
00:14:42,550 --> 00:14:47,150
If you finance the newspaper, Colonel
Amiro, I owe you an obligation.

179
00:14:48,450 --> 00:14:50,150
I will always be in your favor.

180
00:14:54,960 --> 00:14:57,180
Even so, I decline the request.

181
00:14:57,860 --> 00:15:01,640
One edition a week is already a lot
good.

182
00:15:03,360 --> 00:15:05,600
Anything else I can help you with?

183
00:15:07,880 --> 00:15:09,700
Don't be discouraged, my boy.

184
00:15:10,480 --> 00:15:13,760
I know, we'll get money for
your daily newspaper.

185
00:15:14,000 --> 00:15:16,840
Who is not Colonel Ramiro, who is there?
to be?

186
00:15:17,680 --> 00:15:18,980
Mundinho Falcão.

187
00:15:19,420 --> 00:15:22,240
He came to Ilhéus to make a living
as an exporter.

188
00:15:22,580 --> 00:15:23,720
Now that he's rich.

189
00:15:24,430 --> 00:15:26,430
Will you feel the sting of politics?

190
00:15:26,830 --> 00:15:28,070
You can join the opposition.

191
00:15:28,330 --> 00:15:30,250
Where is Mundinho Falcão?

192
00:15:30,470 --> 00:15:33,470
He went to Rio de Janeiro to visit his family,
but come back soon.

193
00:15:34,830 --> 00:15:39,670
Understand, Mundinho Falcão is a rich man
and thirsts for power.

194
00:16:33,070 --> 00:16:34,170
Just get ready.

195
00:16:41,530 --> 00:16:42,530
Yes sir.

196
00:16:59,150 --> 00:17:00,810
Watch over me, my Saint Sebastian.

197
00:17:53,550 --> 00:17:54,790
Enough, oops!

198
00:20:23,379 --> 00:20:25,180
You're early, my little Turk.

199
00:20:25,900 --> 00:20:27,280
I miss you, my little girl.

200
00:20:27,820 --> 00:20:29,440
Oh, look.

201
00:20:30,220 --> 00:20:32,440
I bet you have good news for me
person.

202
00:20:33,100 --> 00:20:34,100
News? AND.

203
00:20:34,280 --> 00:20:35,340
Oh yes, of course.

204
00:20:35,640 --> 00:20:39,040
I got the cook. I just don't know if
Yeah... Who asked about the cook, man?

205
00:20:39,040 --> 00:20:39,919
of God?

206
00:20:39,920 --> 00:20:41,780
I want to know if you spoke to the priest.

207
00:20:42,140 --> 00:20:45,280
With the priest? What, with the priest?

208
00:20:45,560 --> 00:20:46,560
Oh, for that.

209
00:20:47,020 --> 00:20:52,100
Here we are addressing a mantle for
Saint Mary Magdalene and you promised to ask

210
00:20:52,100 --> 00:20:56,020
to the priest to accept our cloak and leave the
people go out in the procession behind our

211
00:20:56,020 --> 00:20:57,020
saint.

212
00:20:57,940 --> 00:20:58,940
Forgot, did you?

213
00:20:59,900 --> 00:21:02,420
On a subject so important to me
person?

214
00:21:04,040 --> 00:21:05,040
Offended.

215
00:21:05,460 --> 00:21:09,500
It hurt. Don't lie, Nassib.

216
00:21:10,160 --> 00:21:13,120
You went looking for a cook and didn't even
remembered my dream.

217
00:21:14,100 --> 00:21:21,080
There's no eco-neco today, Nassib. There is, no.
I'm going to spend the whole night embroidering the

218
00:21:21,080 --> 00:21:23,400
cloak. All night long.

219
00:21:23,860 --> 00:21:24,860
I am not going.

220
00:21:26,580 --> 00:21:28,220
Come here, little bastard.

221
00:21:28,480 --> 00:21:32,280
Come back here. Don't do something like that. It is
a waste of time. It's very decadent.

222
00:21:32,600 --> 00:21:34,220
You took a boss, Nassib, did you?

223
00:21:35,120 --> 00:21:36,120
Woman thing.

224
00:21:37,080 --> 00:21:39,260
Stay calm. Here.

225
00:21:40,010 --> 00:21:41,010
There are many.

226
00:21:42,030 --> 00:21:43,910
Manzalona is my cuddle.

227
00:21:48,670 --> 00:21:50,190
Life up to the mountain.

228
00:22:43,630 --> 00:22:46,790
What am I going to say?

229
00:22:47,330 --> 00:22:51,890
It's becoming more alive.

230
00:22:53,310 --> 00:22:56,110
You will understand what this woman is like.

231
00:23:36,430 --> 00:23:37,430
Underdog.

232
00:24:43,120 --> 00:24:47,000
Mr Nassib, you need some
thing?

233
00:24:48,640 --> 00:24:50,500
I came to bring your slippers.

234
00:24:50,760 --> 00:24:53,040
And you left it in the kitchen.

235
00:24:56,240 --> 00:24:57,360
Forgive me, Mr. Nassib.

236
00:24:57,560 --> 00:24:58,560
No problem.

237
00:25:02,240 --> 00:25:06,040
Tomorrow, make my lunch and take it to me
there on Vesuvius.

238
00:25:06,360 --> 00:25:10,220
And I'll leave the money on the table.
Owner Arminda shows where to buy.

239
00:25:10,700 --> 00:25:11,960
Yes, sir, Mr. Nassib.

240
00:25:13,840 --> 00:25:14,840
Good evening, Gabriela.

241
00:25:15,580 --> 00:25:16,580
Goodnight.

242
00:26:07,120 --> 00:26:09,920
What

243
00:26:09,920 --> 00:26:18,500
and

244
00:26:18,500 --> 00:26:25,040
that?

245
00:26:43,280 --> 00:26:44,280
Let me see.

246
00:26:44,320 --> 00:26:45,520
Is there just one?

247
00:26:46,060 --> 00:26:47,460
Just one, Ms. Arminda.

248
00:26:53,360 --> 00:26:56,640
If you want to last in your job, do your best.

249
00:26:57,020 --> 00:26:58,840
Your birth is demanding.

250
00:26:59,420 --> 00:27:04,380
My son Chico works with him. What is
God help us if we do something

251
00:27:04,380 --> 00:27:05,380
wrong.

252
00:27:05,920 --> 00:27:07,880
Aren't you married, Gabriela?

253
00:27:08,140 --> 00:27:09,140
I'm not.

254
00:27:09,640 --> 00:27:10,640
Uncle didn't want to.

255
00:27:11,120 --> 00:27:12,120
Your uncle?

256
00:27:12,320 --> 00:27:13,139
Why not?

257
00:27:13,140 --> 00:27:15,100
It was from Itava, but I have been since I was a little girl.

258
00:27:20,540 --> 00:27:21,860
But I didn't like it, no.

259
00:27:22,620 --> 00:27:23,780
It smelled bad to me.

260
00:27:26,320 --> 00:27:27,820
He's already gone to heaven, I forgave him.

261
00:27:28,540 --> 00:27:29,540
Forgiving is good.

262
00:27:30,000 --> 00:27:32,060
Because there is an explanation for everything.

263
00:27:33,140 --> 00:27:36,640
You must have known him from other
lives.

264
00:27:37,240 --> 00:27:38,240
But I don't know.

265
00:27:41,160 --> 00:27:42,160
Aunt fought with me.

266
00:27:42,500 --> 00:27:44,500
She was angry, saying I was bold.

267
00:27:46,120 --> 00:27:47,280
But it couldn't, no.

268
00:27:48,240 --> 00:27:52,260
The bad thing is that, when it's messed up, it doesn't fix it.
marriage.

269
00:27:52,620 --> 00:27:54,800
Okay, but I don't want to get married, no. I'm
just like that.

270
00:27:55,580 --> 00:27:56,580
I'm going.

271
00:27:56,700 --> 00:27:59,180
If you want anything, call me. I'm in
home.

272
00:27:59,900 --> 00:28:02,740
You only go out to bring children into the world, no
do you know?

273
00:28:03,540 --> 00:28:04,540
I have to run.

274
00:28:04,680 --> 00:28:06,640
Otherwise, some doctor will go in my place.

275
00:28:07,480 --> 00:28:09,140
It's a bit of a shame.

276
00:28:09,550 --> 00:28:11,770
No man should see the parts of
woman.

277
00:28:14,570 --> 00:28:18,150
It must be nice to help Bacurizinho
born, huh? It's beautiful, yes.

278
00:28:20,550 --> 00:28:22,090
I sympathized with you, Gabriela.

279
00:28:23,010 --> 00:28:24,630
I also enjoyed my time, Dona Linda.

280
00:28:25,730 --> 00:28:28,870
When lunch is ready, you say
as he shows the way to the bar.

281
00:28:46,760 --> 00:28:47,760
I learned more

282
00:30:02,030 --> 00:30:03,850
How cute is Gabriela, huh?

283
00:30:05,630 --> 00:30:07,430
I brought your lunch, your Nassib.

284
00:30:07,650 --> 00:30:09,870
Oh yes, of course, lunch.

285
00:30:10,770 --> 00:30:12,630
Come serve me here in the back.

286
00:30:15,630 --> 00:30:20,310
She brought lunch, but is it
Really a cook?

287
00:30:20,670 --> 00:30:24,770
I don't know, but that's what I wanted to give
a bottle.

288
00:30:28,170 --> 00:30:30,490
Nassib is doing very well for me.

289
00:30:33,020 --> 00:30:34,140
A woman's delight.

290
00:30:36,820 --> 00:30:38,100
Chicken capitella.

291
00:30:38,400 --> 00:30:40,280
Let's see if you got it right.

292
00:30:46,800 --> 00:30:48,140
Gabriela, you are from heaven.

293
00:30:49,560 --> 00:30:51,760
You have a good hand in the kitchen.

294
00:30:53,360 --> 00:30:55,720
Run home to make your meals
to the bar.

295
00:30:55,980 --> 00:30:57,200
If you don't accept boredom, I will.

296
00:31:03,660 --> 00:31:04,920
It's excellent.

297
00:31:19,120 --> 00:31:24,060
This means that Douglas is more of a doctor
Pelopidas came to ask for money

298
00:31:24,060 --> 00:31:25,280
put together a daily newspaper?

299
00:31:28,320 --> 00:31:30,060
Not interested, compadre friend?

300
00:31:30,750 --> 00:31:33,410
I don't want to know this story,
Dear Amâncio.

301
00:31:33,750 --> 00:31:37,710
Today the newspaper is with me, tomorrow it is
flag for the opposition.

302
00:31:37,950 --> 00:31:43,170
It's a complaint, it's a horrible headline,
every day.

303
00:31:43,890 --> 00:31:48,130
The politician is hostage to the journalist, no
do you know?

304
00:31:48,410 --> 00:31:53,910
Well thought out, sir. I am too
fulfills. But I wanted to tell you something else

305
00:31:53,910 --> 00:31:55,170
important subject.

306
00:31:55,810 --> 00:31:57,910
Wait, Fabiana. Jerusa!

307
00:31:58,380 --> 00:32:00,280
What happened, my mother? I'm already leaving
school.

308
00:32:00,580 --> 00:32:03,120
Serve coffee to your colonel grandfather
Amancio.

309
00:32:03,460 --> 00:32:07,660
But there was, girl. Your grandfather prefers that
you serve.

310
00:32:08,040 --> 00:32:13,360
Remember my granddaughter Jerusa with the priest
Amancio? I haven't seen you in a long time, Jerusa.

311
00:32:13,440 --> 00:32:15,060
She's already a grown-up girl.

312
00:32:15,500 --> 00:32:21,320
Jerusa was in Salvador, living further away
mother and father my son deputy.

313
00:32:22,060 --> 00:32:27,940
Because Alfredo now put it in his head
set up a doctor's office here.

314
00:32:28,600 --> 00:32:31,700
Jerusa came first, but her mother didn't
miss school.

315
00:32:32,140 --> 00:32:34,580
You're a pretty girl, Jerusa.

316
00:32:34,900 --> 00:32:38,580
Thankful. My grandfather, I can serve you
anything else?

317
00:32:38,900 --> 00:32:40,600
No. Excuse me.

318
00:32:45,860 --> 00:32:47,400
Your granddaughter, Cunha, is beautiful.

319
00:32:48,020 --> 00:32:51,060
That's what I wanted to talk to you about.

320
00:32:53,149 --> 00:32:56,370
Jerusa is graduating as a teacher this year.

321
00:32:57,650 --> 00:32:59,370
He's already got a body.

322
00:33:00,130 --> 00:33:05,910
You need to get married. That's right, that's right.
A girl who takes a long time to get married, withers. Ou

323
00:33:05,910 --> 00:33:06,910
gets lost.

324
00:33:07,450 --> 00:33:13,630
Azmice has two children, the man. It's not
colonel, but we are already compadres.

325
00:33:14,250 --> 00:33:20,810
If Jerusa married one of his
children, it would really please you, don't you know?

326
00:33:21,160 --> 00:33:27,700
Hey, little judge, but it's my taste,
compadre. Oh, Berto... Berto already

327
00:33:27,700 --> 00:33:30,340
gave a word to Lindy Nova to
get engaged.

328
00:33:30,560 --> 00:33:33,660
The father has nowhere to fall dead, but the
girl is family.

329
00:33:34,120 --> 00:33:36,080
Juvenal serves him. Can you come back from
Salvador.

330
00:33:36,700 --> 00:33:42,260
It's decided. Jerusa will marry the
Juvenal. Oh, what happiness,

331
00:33:42,340 --> 00:33:43,340
compadre.

332
00:33:44,900 --> 00:33:49,340
As soon as it arrives, I'll bring it here
present to Jerusalem. To see if she

333
00:33:49,340 --> 00:33:50,340
likes my son.

334
00:33:50,990 --> 00:33:55,590
Jerusa doesn't have to like anything,
no. In this family here, I'm in charge. I

335
00:33:55,590 --> 00:33:58,990
I say whoever Jerusa marries, she obeys.

336
00:33:59,210 --> 00:34:01,230
It's just one more word, compadre.

337
00:34:02,710 --> 00:34:06,150
This topic in the newspaper never leaves my mind.
head, see?

338
00:34:07,030 --> 00:34:11,630
You have been steward here in the city for
many years, he wins election after election.

339
00:34:11,969 --> 00:34:14,710
I'll kill anyone who doesn't vote for me.

340
00:34:15,429 --> 00:34:18,889
And if another member of the opposition finances the
diary?

341
00:34:19,460 --> 00:34:24,219
These opposition men have nowhere to go
drop dead. Amundinho Falcão has it.

342
00:34:24,600 --> 00:34:29,920
I have for myself that more day, less
One day, he enters politics. Of course, it will

343
00:34:29,920 --> 00:34:30,920
be in the opposition.

344
00:34:31,020 --> 00:34:35,699
That one there is just a rich boy who came
here to earn more money from us

345
00:34:35,699 --> 00:34:37,239
costs exporting cocoa.

346
00:34:37,500 --> 00:34:41,260
But it has no roots here, nor will it ever
have.

347
00:34:41,780 --> 00:34:45,360
See now, for example, you are walking in
Rio de Janeiro.

348
00:34:45,580 --> 00:34:49,420
But come back soon, I know. But no
shoulder with us who have land.

349
00:34:50,260 --> 00:34:56,880
If Mundinho Falcão has the bad idea of
get involved in politics, the people here

350
00:34:56,880 --> 00:34:59,440
earth will make mistakes in his eyes.

351
00:35:00,260 --> 00:35:06,300
And if he insists, I'll throw him out of here.
Leusa kick.

352
00:35:17,330 --> 00:35:20,170
Gabriela, fortune knocked on your door.

353
00:35:20,990 --> 00:35:23,110
Sergent, you have a visitor
important.

354
00:35:24,210 --> 00:35:27,230
Visit me? No, it still can't be. I
I don't know anyone.

355
00:35:27,530 --> 00:35:28,690
I'll tell you to come in.

356
00:35:29,650 --> 00:35:31,690
How lucky for you, Gabriela.

357
00:35:35,750 --> 00:35:36,750
Gabriela?

358
00:35:37,790 --> 00:35:38,970
I don't know him, no.

359
00:35:39,530 --> 00:35:42,650
My name is Manuel das Onças.

360
00:35:43,550 --> 00:35:45,790
I'm the colonel of the National Guard.

361
00:35:46,730 --> 00:35:51,210
I saw when you took lunch to Nacipe.

362
00:35:52,550 --> 00:35:56,090
I also saw him bathing in the fountain.

363
00:35:57,690 --> 00:35:59,550
You weren't mad that I took a shower, were you?

364
00:36:02,250 --> 00:36:05,370
I don't understand, no. That much water,
no one can use it.

365
00:36:05,970 --> 00:36:06,990
I really don't understand.

366
00:36:07,370 --> 00:36:11,630
Look, sir, if I apologize, I...
Where I come from, there isn't even enough water

367
00:36:11,630 --> 00:36:12,408
people drink.

368
00:36:12,410 --> 00:36:14,070
I liked it, it was great.

369
00:36:15,050 --> 00:36:16,050
Can I sit?

370
00:36:19,500 --> 00:36:23,280
Gabriela, I have cocoa to lose
view.

371
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
Try to find out.

372
00:36:25,420 --> 00:36:27,720
My money doesn't end in this life.

373
00:36:28,320 --> 00:36:29,320
Yes sir.

374
00:36:29,440 --> 00:36:32,700
My family lives on the farm, you know?

375
00:36:33,380 --> 00:36:34,380
It's far.

376
00:36:34,780 --> 00:36:37,880
I get lonely a lot here in the city.

377
00:36:38,600 --> 00:36:40,760
This man was not meant to stay
alone, no.

378
00:36:41,020 --> 00:36:43,040
I think we're understanding each other.

379
00:36:43,500 --> 00:36:46,120
Do you want an acarajé? I have
gorinha.

380
00:36:46,730 --> 00:36:47,730
No, I don't want to.

381
00:36:50,750 --> 00:36:52,090
I want you.

382
00:36:54,110 --> 00:37:00,730
House, food, clean clothes and a
money for your

383
00:37:00,730 --> 00:37:01,730
vanities.

384
00:37:02,950 --> 00:37:05,350
I am already a man in years.

385
00:37:06,170 --> 00:37:09,470
I need a girl's body to help me
make you feel hot.

386
00:37:11,050 --> 00:37:15,770
I even give him a cocoa patch to
secure your future.

387
00:37:18,090 --> 00:37:19,890
Grab your bag and come now.

388
00:37:20,530 --> 00:37:22,330
You will be rich.

389
00:37:25,650 --> 00:37:29,210
When I came into this world

390
00:37:29,210 --> 00:37:35,930
I didn't reach

391
00:37:35,930 --> 00:37:42,890
nothing Today I

392
00:37:42,890 --> 00:37:44,350
I'm Gabriel

393
00:37:49,770 --> 00:37:55,470
Gabriela, hey, my comrades.

394
00:38:00,350 --> 00:38:07,130
I was born this way, I grew up this way, and I am
Even so, I will always be like this.

395
00:38:07,590 --> 00:38:11,850
Gabriela, always Gabriela.

396
00:38:18,060 --> 00:38:19,420
So I'm Gabriel